«Parecía esperar que le dijera también mi apellido, sin embargo, yo no había tenido nada de eso en mi vida. A mi padre le apodaban El Degollador y mi madre nunca me dijo el suyo. Todos la conocían como Debra Piernas Largas, pero yo no podía ser Stein Piernas Largas... ¿o sí?»
(Alerta: Spoiler)[]
Stein Piernas Largas es el seudónimo que emplea Málakor cuando llega a Ardacia por primera vez y se encuentra con Háchpirey. Más tarde será el nombre que de a Bred en el Trovador Sonriente.
Según el escritor y corrector Antonio autor del blog "El hogar del Soñador" en el análisis que hizo de los capítulos durante la Lectura Conjunta, el uso de este seudónimo es ingenioso, pues en primer lugar «“Stein” significa “piedra” en alemán y hace referencia clara a lo que se espera de un asesino, algo sin emociones y frío como una piedra, capaz de hacer las mayores atrocidades; y en segundo, el apellido “Piernas Largas” no solo hace alusión a que un asesino tiene que ser rápido para no ser descubierto, sino que como todo buen delincuente tiene que desaparecer lo antes posible de la escena del crimen». Aunque Piernas Largas es adoptado, sencillamente, por el apodo de su madre, la referencia a Stein es muy acertada pues la autora la tomó de la canción de Rammstein "Stein um Stein" por su significado y el punto en el que se hallaba el personaje en ese momento.
Fragmento de la canción de Rammstein traducido:
«Tengo planes grandes planes,
Te construiré una casa.
Cada piedra es una lágrima
Y nunca más te mudarás
Sí, Te construiré una casa.
No tiene ventanas.
No hay puerta.
En el interior estará oscuro.
No penetrará la luz en absoluto»
Aviso: El contenido de Wiki Aizara está bajo licencia CC-BY-NC y no puede derivarse uso comercial del mismo.